Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 4034

› »
Insel Kalymna
unbekannt, jetzt Mus. Athen
Dekret
Stele
Marmor
1. Hälfte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1[. . . . . .]Τ̣ΙΕΣ󰁡ΕΝ– – – – – – – – – – – –
1- - -
2[. . τρ]εῖς ἁμέρας – – – – – – – – – – – – – –
2- - - drei Tage - - -
3[. . π]ὰρ μὲν Ἀπ[όλλωνος – – – – – – – –]
3- - - bei Apollon - - -
4[το]ῦ̣ χρόνου Κ/– – – – – – – – – – – – – –
4der Zeit - - -
5[δ]ὲ̣ Δολφοῖς τα– – – – – – – – – – – – – – –
5aber in Delphi - - -
6 Ω ἁ ἀπόκρι[σις – – – – – – – – – – – – –]
6Die Antwort - - -
7πλὰν ἢ ἁ κα– – – – – – – – – – – – – – – – –
7außer wenn die - - -
8τι πρέσβεις – – – – – – – – – – – – – – – – –
8Gesandte - - -
9Ἀμφικτιον– – – – – – – – – – – – – – – – – –
9Amphiktionen - - -
10ων Διοδότ[ου – – – – – – – – – – – – – – – –]
10-on S.d. Diodotos - - -
11στράτου̣ – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
11d. - -stratos - - -
12Ἁ̣γησ– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
12Hages- - -
13⟦– –[– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –]⟧
13[[- - -]]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -